-
1 shovel
- shovel
- n1. совковая лопата
2. одноковшовый экскаватор, механическая лопата
- amphibous shovel
- backacting shovel
- backhoe shovel
- coffered shovel
- crawler-type tractor shovel
- crowd shovel
- dish shovel
- face shovel
- front-discharging tractor shovel
- full shovel
- general service forged shovel
- general service shovel
- loading shovel
- mining shovel
- open socket shovel
- part-swing shovel
- power shovel
- pull shovel
- revolving shovel
- round mouth forged shovel
- round mouth shovel
- socketed type shovel
- socketed shovel
- square mouth forged shovel
- square mouth shovel
- square mouth taper blade forged shovel
- strapped type shovel
- stripping shovel
- tracked tractor shovel
- tractor shovel
- wheeled tractor shovel
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 shovel
shovel [ˈ∫ʌvl]1. nounpelle f[+ coal, grain] pelleter ; [+ snow, mud] enlever à la pelle[+ sth spilt] ramasser avec une pelle ; [+ snow] enlever à la pelle* * *['ʃʌvl] 1. 2.transitive verb enlever [quelque chose] à la pelle [dirt, leaves, snow] ( off de)to shovel food into one's mouth — (colloq) s'enfourner (colloq) la nourriture dans la bouche
Phrasal Verbs: -
3 shovel
A n1 ( spade) pelle f ;2 ( mechanical digger) pelleteuse f.B vtr ( p prés etc -ll GB, -l- US) enlever [qch] à la pelle [dirt, snow] (off de) ; to shovel sth into sth verser qch dans qch à l'aide d'une pelle ; to shovel food into one's mouth ○ s'enfourner ○ la nourriture dans la bouche.■ shovel up:▶ shovel up [sth], shovel [sth] up ramasser [qch] à la pelle [dirt, leaves, snow]. -
4 shovel
shovel ['ʃʌvəl] ( British pt & pp shovelled, cont shovelling, American pt & pp shoveled, cont shoveling)1 nounpelle f; (on excavating machine) pelle f, godet m;∎ coal shovel pelle f mécanique(coal, earth, sand) pelleter; (snow) déblayer (à la pelle);∎ they shovelled the gravel onto the drive avec une pelle, ils ont répandu les gravillons sur l'allée;∎ shovel all that rubble into a corner prenez une pelle et mettez tous ces gravats dans un coin;∎ familiar to shovel food into one's mouth enfourner de la nourriture;∎ familiar he shovelled his meal down il a englouti son repasramasser ou entasser à la pelle -
5 shovel
shovel [ˊʃʌvl]1. n1) лопа́та; сово́к2) экскава́тор; механи́ческая лопа́та2. v1) копа́ть, рыть2) сгреба́ть (тж. shovel up, shovel in);to shovel up food разг. уплета́ть
-
6 shovel up
shovel up [sth.], shovel [sth.] up spalare [dirt, snow]* * *shovel up [sth.], shovel [sth.] up spalare [dirt, snow] -
7 shovel
shovel I v 1. schaufeln, schippen; 2. baggerladen shovel II 1. Schaufel f, Schippe f; Baggerlöffel m, Baggerschaufel f; 2. Schaufelblatt n; 3. s. → shovel excavatorEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shovel
-
8 shovel down
shovel down/in наваливаться на еду, уминать, уплетатьIt’s rude to shovel your food down like that — try to eat more slowly and less noisily.
Don’t shovel your food in like that, it’s rude to eat so quickly.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shovel down
-
9 shovel in
shovel down/in наваливаться на еду, уминать, уплетатьIt’s rude to shovel your food down like that — try to eat more slowly and less noisily.
Don’t shovel your food in like that, it’s rude to eat so quickly.
-
10 shovel off
shovel off
1> _разг. уходить, отправляться
_Ex:
to shovel off for a trip выезжать в поездку
2> _разг. удирать, убираться
3> отталкиваться (от берега - о лодке)
4> _мор. отваливать -
11 shovel boom
- shovel boom
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 shovel up
shovel up [something], shovel [something] up ramasser [quelque chose] à la pelle -
13 shovel hat
shovel hat [ˊʃʌvlhæt] nшля́па с широ́кими поля́ми, за́гнутыми по бока́м (у англ. духовных лиц) -
14 shovel up food
shovel up food coll. уплетать -
15 shovel handle
- shovel handle
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 shovel loader
- shovel loader
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 shovel attachment
- shovel attachment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shovel attachment
-
18 shovel sticker
- shovel sticker
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shovel sticker
-
19 shovel operator
- shovel operator
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shovel operator
-
20 shovel bucket
См. также в других словарях:
Shovel Bum — is a zine about archaeological field life that was created by Trent de Boer in 1997 ( [http://www.shovelbum.com] ). Trent and Betsy de Boer used comics to help explain their archaeological field technician jobs to friends and family. Later issues … Wikipedia
Shovel Headed Kill Machine — Studioalbum von Exodus Veröffentlichung 2005 Label Nuclear Blast … Deutsch Wikipedia
shovel — [shuv′əl] n. [ME schovele < OE scofl < base of scufan: see SHOVE] 1. a) a tool with a broad, deep scoop or blade and a long handle: used in lifting and moving loose material, as earth, snow, gravel, etc. b) any machine equipped with a… … English World dictionary
Shovel logging — Shovel logging, sometimes called Hoe Chucking, uses a log loader to swing logs to the forest road. Shovel logging is one of a number of methods that may be used to move logs from forest to road. Rather than driving out to the log and dragging it… … Wikipedia
Shovel-billed Kookaburra — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Shovel (disambiguation) — Shovel may refer too:*Shovel, a tool for lifting and moving loose material *Power shovel, a bucket equipped machine, usually electrically powered, used for digging and loading earth or fragmented rock material, the modern equivalent of steam… … Wikipedia
Shovel — Shov el, v. t. [imp. & p. p. {Shoveled}or {Shovelled}; p. pr. & vb. n. {Shoveling} or {Shovelling}.] 1. To take up and throw with a shovel; as, to shovel earth into a heap, or into a cart, or out of a pit. [1913 Webster] 2. To gather up as with a … The Collaborative International Dictionary of English
Shovel — Shov el, n. [OE. shovele, schovele, AS. scoft, sceoft; akin to D. schoffel, G. schaufel, OHG. sc?vala, Dan. skovl, Sw. skofvel, skyffel, and to E. shove. [root]160. See {Shove}, v. t.] An implement consisting of a broad scoop, or more or less… … The Collaborative International Dictionary of English
Shovel hat — Shovel Shov el, n. [OE. shovele, schovele, AS. scoft, sceoft; akin to D. schoffel, G. schaufel, OHG. sc?vala, Dan. skovl, Sw. skofvel, skyffel, and to E. shove. [root]160. See {Shove}, v. t.] An implement consisting of a broad scoop, or more or… … The Collaborative International Dictionary of English
Shovel Tattoos — Shovel Tattoos, ou Shovel, est un auteur de bandes dessinées français dont le vrai nom est Mario Sénéchal. Né à Amiens, diplômé de l école d architecture de Lille ainsi que de l école nationale d art et d images d Angoulême, il est installé sur l … Wikipédia en Français
shovel — ► NOUN ▪ a tool resembling a spade with a broad blade and upturned sides, used for moving coal, earth, snow, etc. ► VERB (shovelled, shovelling; US shoveled, shoveling) 1) move with a shovel. 2) (shovel down/in) inform … English terms dictionary
